Krigens dybe sår

Krigens dybe sår

Blodig. Voldsom. Sørgelig. Tre ord, der beskriver den grafiske fortælling ”Kære Billy”, lavet af Garth Ennis (tekst) og den danske Peter Snejbjerg (illustrationer). Anden Verdenskrigs modbydeligheder bliver beskrevet i retrospektiv af fortællingens hovedperson, den britiske sygeplejerske Carrie Sutton.

Foto: G. Floy Studio

Garth Ennis og Peter Snejbjerg: ”Kære Billy”

”Kære Billy. Du har aldrig spurgt til, hvad der egentlig skete, dengang efter Singapore, og jeg har indtil nu aldrig villet fortælle om det, hverken til dig eller nogen anden.”

Sådan begynder sygeplejersken Carrie Sutton sin fortælling om hendes oplevelser under Anden Verdenskrig. Taget til fange, voldtaget og jaget ud i vandet, bare ventende på ordren, der skulle gøre en ende på livet. En næsten skødesløs befaling farver havet rødt, og midt i det flyder Carrie, der på mirakuløs vis overlever. Hun bliver fundet af nogle piloter og ført til et indisk hospital.

Mødet med kærligheden

Da hun bliver rask, bliver hun hurtigt sat i arbejde på hospitalet mellem skrigende, sårede soldater og blod i endeløse strømme. Her møder hun piloten Billy Wedgewood, der får hende til at glemme alt, der er sket hende, og de indleder et forhold, hvor begge holder deres sår fra krigen hemmelige. Som krigen langsomt skrider frem ankommer nogle japanere til hospitalet. Fyldt af had finder Carrie på sin egen personlige hævn. Hævn over alt, japanerne har gjort mod hende.

Interessant og troværdig

En tragisk kærlighedshistorie fra Anden Verdenskrig lyder måske ikke særlig nytænkende, men Ennis’ direkte og ærlige udledning af handlingen gør den både interessant og troværdig. Fortællingens ærlighed bliver stærkt understøttet af Snejbjergs realistiske illustrationer, som ikke censurerer krigens grusomhed. Man bliver hurtigt draget ind i Carries verden, og hendes tanker bliver hudløst formidlet til os som læser. Helt bestemt værd at læse.

G. Floy Studio (US udgivelse: Dynamite). Oversat af Peter Snejbjerg. 80 sider i fuld farve, hardcover. 178,00 kr.